r

r

Постоянные читатели.

Translate

среда, 2 ноября 2011 г.

Страшные истории и хэллоуинские преступления\Scary Halloween stories and crime

 
"Хэллоуинским убийцей" называют Джеральда Тернера, который замучил 9-летнюю Лису Энн Френч в Мэдисоне в 1973 году. Девочка пропала, когда ходила по домам во время праздника, и была найдена изнасилованной и убитой.

15-летняя Марта Моксли тоже пропала в Хэллоуин - в 1975-м. Она ушла "пошутить" с друзьями, а на следующий день была найдена забитой до смерти соседской клюшкой для гольфа. Одно из самых долгих расследований в истории штата Коннектикут ни к чему не привело: подозреваемые, Томас и Майкл Шейкелы, которые жили по соседству и ухаживали за светловолосой Мартой, являлись племянниками Роберта Кеннеди.

В страшные маски, как на праздник, нарядилась тройка грабителей-латиноамериканцев, которые в прошлом году ворвались в один из американских домов и убили хозяина. 17-летний Марселино Пина, главарь шайки, был приговорен за хэллоуинское преступление к 45 годам тюрьмы.

В 1990 году двое подростков из разных штатов, 17-летний Брайан Джевелл и 15-летний Уильям Одом, изображая повешенных, по-настоящему задохнулись в петле, сообщают "Чикаго трибьюн" и "Лос-Анджелес таймс".

В прошлом году в шведском городе Гетенбурге на дискотеке в честь Хэллоуина случился пожар. В больнице оказалось 190 подростков. Погибли, задохнувшись в дыму и в давке, около 60. Позже пожар назвали "самым страшным в истории страны".

В 1974-м 8-летний Тимоти Марк О'Брайан был убит собственным отцом, Рональдом Кларком О'Брайеном, в Хьюстоне, штат Техас. Мальчик умер 31 октября - после того как съел начиненную цианидом конфетку. Следствие выяснило, что отец ребенка, застрахованного на крупную сумму, на Хэллоуин ходил вместе с детьми по домам соседей, выпрашивая угощение, и, чтобы отвести от себя подозрения, подсунул отравленные конфеты в сумки других детей, в том числе своей дочери. К счастью, никто, кроме Марка, не попробовал ядовитую "палочку феи". Именно конфета помогла найти преступника: ни в одном из домов, которые посетили дети в сопровождении старшего О'Брайана, сладости этого сорта не раздавали. Рональда приговорили к смерти в мае 1975-го. Через 9 лет он был казнен посредством инъекции.Отец-убийца хотел сыграть на распространенном суеверии, что в хэллоуинское угощение сумасшедшие кладут иголки, бритвы или таблетки.

Действительно, такое случалось довольно часто: не зря многие американские матери не разрешают детям есть наколядованные яблоки и сразу разрезают фрукты на пирог.В 1967-м "Нью-Йорк Таймс" сообщала о "проколотых" яблоках, обнаруженных в Канаде, и 13 аналогичных находках в Нью-Джерси. В результате этого в штате даже приняли закон, предусматривающий тюремное заключение для злоумышленников.

По неизвестной причине в 1970 году в Детройте умер 7-летний мальчик. Съев карамельку, подаренную кем-то из соседей, он получил передозировку кокаина...

7-летняя девочка из Санта-Моники умерла во время праздника от сердечного приступа, но заподозрили опять-таки конфеты...

В 1982-м разразилась настоящая эпидемия отравлений после Хэллоуина...

Маленький Фердинанд Сиквиг умер 31 октября 1996-го, после того как наелся конфет...

В прошлом году в Оклахоме шоколадные батончики оказались начинены гвоздиками, а в жевательной резинке девочка обнаружила таблетки...

В этом году, как и каждый раз, полиция предупреждает родителей об опасностях Хэллоуина и рекомендует лучше отправить детей в школу на вечеринку. А если дети все же пойдут попрошайничать - а они, конечно, так и сделают! - постараться внушить им правила безопасного поведения.

__________________________

"Halloween killer" called Gerald Turner, who tortured 9-year-old Fox Ann Ffrench-Madison in 1973. The girl was gone, I walked home during the holiday, and was found raped and murdered.

15-year-old in March Moxley also lost on Halloween - in 1975. She left "a joke" with friends, and the next day was found battered to death by a neighbor's golf club. One of the longest investigations in the history of the state of Connecticut to nothing lead: the suspects, Thomas and Michael Sheykely who lived next door and looked after the blonde Marta, a nephew of Robert Kennedy.

In the terrible mask, as a holiday, three robbers dressed-Hispanics, who last year broke into one of American homes, and killed the owner. 17-year-old Marcelino Pina, the ringleader of the gang, was sentenced for the crime of Halloween to 45 years in prison.

In 1990, two teenagers from different states, 17-year-old Brian Jewell and 15-year-old William Odom, depicting the hanged, really choked in the noose, according to the "Chicago Tribune" and "Los Angeles Times."

Last year in the Swedish city of Gothenburg at the disco in the honor of Halloween was a fire. The hospital was 190 adolescents. Died from choking on the smoke and in the crush, about 60. Later, the fire was called "the worst in the history of the country."

In 1974, an 8-year-old Timothy Mark O'Brien was killed by his father, Ronald Clark, O'Brien, Houston, Texas. The boy died October 31 - after eating candy packed with cyanide. The investigation revealed that the father of the child of the insured for a large sum, on Halloween with their children went from house to house neighborhood, begging for food, and to divert suspicion from himself, slipped a poisoned candy bags to other children, including his daughter. Fortunately, no one, except Mark, have not tried biting "fairy wand". That candy has helped to find the offender: none of the homes, children who've accompanied senior O'Brien, sweets were distributed in this class do not. Ronald was sentenced to death in May 1975. After 9 years, he was executed by inektsii.Otets killer wanted to play on the widespread superstition that Halloween treats crazy putting needles, razors or pills.


Indeed, this happened quite often: not for nothing that many American mothers do not allow children to have nakolyadovannye apples and cut right to the fruits pirog.V 1967, "The New York Times" reported on "punctured" apples found in Canada, and 13 similar to findings in New Jersey. As a result, even in the state passed a law providing for prison sentences for criminals.

For some unknown reason in 1970 in Detroit, died on 7-year-old boy. After eating a caramel, presented to someone from the neighborhood, he received an overdose of cocaine ...

7-year-old girl from Santa Monica died during the holiday of a heart attack, but the suspect again, candy ...

In 1982, a real epidemic outbreak of poisoning after Halloween ...

Little Ferdinand Sikvig died on 31 October 1996, after ate candy ...

Last year in Oklahoma chocolate bars were stuffed with nails, and in chewing gum girl found pills ...

This year, as every time the police have warned parents about the dangers of Halloween and encourages better to send children to school for a party. And if the kids still go begging - and they certainly will do so! - To try to instill in them the rules of safe conduct.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...